Піраньї Неаполя (La Paranza dei Bambini)

піраньї неаполя (la paranza dei bambini)

Оригінальна назва стрічки Клаудіо Джованнезі повторює назву однойменного роману Роберто Савіано, з якого фільм і адаптували - La Paranza dei Bambini, що буквально в перекладі означає 'Озброєна група дітей'.

Слово Paranza використовується в сленгу мафіозного клану Каморри для позначення групи малоліток зі зброєю. Крім того, це ж слово означає маленьких, ще не зміцнілих піраній. Однак на жаль, оригінальна назва стрічки не відповідає вмісту, адже в картині італійського режисера ви не побачите малолітніх піраній кримінального світу, ви побачите дітей і їх тріумфальний, приречений на фатальний кінець, парад.

Стрічка починає розповідь вкрай завзято і так, як того вимагало б назва - нам показують дрібних злодюг від 10 до 15 років, які крадуть з торгового центру різдвяну ялинку, а потім влаштовують грандіозне святкування зі скандуванням гасла своєї хуліганської мікро-угруповання.

Пролог дає чітко зрозуміти, що нас чекає еволюція дітей в колисці брудного кримінального світу Неаполя і про мафіозну слави якого годі й сперечатися. Після цього нам кидають ще одну кістку - ми отримуємо наступний щабель перетворення дитини в злочинця: перше пограбування і перша робота на місцевого хрещеного батька.

Здавалося б, все йде за сценарним планом і ось-ось ми станемо свідками становлення ‘піраній’, але зовсім немає. Уже через 10-15 хвилин, все боси залишають сценарій, а група дітей бере під свій контроль весь район, який раніше належав цілому кримінальному клану.

Отримавши справжню зброю (таким же нелогічним шляхом, як і усунення хрещених батьків), 15-річні хлопці проганяють залишки (всього трьох) дорослих членів колишньої банди і нібито повноцінно займають їх місце, продовжуючи збирати данину з бізнесу і наркоторгівлі.

піраньї неаполя (la paranza dei bambini)

На перший погляд, ідеологія і проблематика, яку показують нам як Роберто Савіано, так і Клаудіо Джованнезі, досить прості і зрозумілі: дитячий нігілізм в купе з кримінальним фоном рутинного існування громади (району) призводить до фатальних наслідків.

Але, фільм і головні лінії настільки переповнені життєвою абстракцією, що в підсумку доводиться переконувати себе, що ‘Піраньї Неаполя’ - це не фантазія з злегка надколоти реалізмом, а все ж, кримінальна драма про дитячу реальності. Втім, не кожному глядачеві вдасться себе в цьому переконати і вистачить лише кілька простих елементів сценарію, щоб змусити вас стати на сторону першого припущення.

піраньї неаполя (la paranza dei bambini)

Перш за все, це лідер групи, знаючи про діяльність сина, аж ніяк не заперечує і не намагається йому допомогти, навіть навпаки… Приймає його долю і начебто навіть ні скільки не переживає за це. Будучи 15-річними хлопцями, вони зовсім не відвідують школу зі зрозумілих причин. Однак, в той час, як мати Ніколя сприймає діяльність сина як роботу, складається враження ніби у інших, батьків просто немає, адже ніхто не намагається затягнути їх додому або хоча б просто поговорити з ними.

Те ж стосується і їхнього району, який вони відібрали у цілого кримінального клану. Протягом усього хронометражу, ніхто з дорослих злочинців не повернеться в Саніта (назва району) щоб помститися малим сорванцам або хоча б відібрати район назад. Все це перетворює, на перший погляд, сутнісну історію з доброю часткою візуального дослідження підліткової психології, на звичайну фантазію.

ПІДСУМОК

Оцінка: 410

Одним словом: ‘Гоморра’ плаче

Чи хочеться це переглядати: НІ

'Піраньї Неаполя' - прикре розчарування, на тлі екранізації 'Гоммори' Маттео Гарроне.



ЩЕ ПОЧИТАТИ